Shooting film might be seen as something of an eccentricity by most photographers, but for Alex Grymanis it’s a passion, and the format of choice for his personal work